もはや最近の休日、
毎週火曜日は映画デー！
今話題の映画って言ったら...
これじゃない？！
美女と野獣(*^^*)
字幕と吹き替えでどっちにしようか悩みました、
何種類も歌があるし
エマやアリアナで注目されてるから
やっぱり字幕かなー
でも吹き替えの声優陣も
ミュージカルや舞台に出てる人たちで
豪華なキャスティングだからなー
っと悩んだ末に
結局字幕で観ました！！
やっぱ迫力や雰囲気でてるから良かった！
映像も綺麗だったし、
実写化ならではのオリジナリティーもあって、
さすがディズニー！
期待を裏切らないね(*^ω^*)
こんな作品を
日本人はどう表現したのかな、
もうそれが気になって気になって、
本日２回目の鑑賞w
今度は吹き替えで(￣∀￣)
いや〜こっちも良かったな！
アニメーションを観て聴いてしてたので、
歌がはじまると自然と身体が動いちゃう！
どっちも良かったけど、
僕は字幕派でしたね(*´꒳`*)
多分この作品は僕はだけじゃなく、
他の人も両方観るのではないでしょうか？
それぐらい両方とも魅力がありますよね！
皆さんはどっち派ですか？？
それではまた！！
0コメント